| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Aflang kirurgfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Alogo | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
| Anfoos | Oman | Arabic | Vernacular | No |
| Bagata | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Bagis | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Bakuad | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Balagi | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Balagi nawa | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Balagi ni vatu | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Balolo'ula | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Barat-barat | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bekiru | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Belais batu | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bit | New Caledonia | Kumak (Nenema) | Vernacular | No |
| Bleeker's surgeonfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Bleeker's surgeonfish | UK | English | Vernacular | No |
| Blue-lined surgeonfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Blue-lined surgeonfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Blue-lined surgeonfish | UK | English | Vernacular | No |
| Bluelined surgeonfish | India | English | Vernacular | No |
| Buntana | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Chesengl | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Chirurgien | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Chirurgien élégant | Maldives | French | Vernacular | No |
| Cirurgião comprido | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
| Cirurgião de Bleeker | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
| Dabahita | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Debam | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Debam topeng kuning | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Dengkis | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Diité | New Caledonia | Numee (Nââ Kwênyi) | Vernacular | No |
| Doktorfisch | Maldives | German | Vernacular | No |
| Dridri | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Elongate surgeon | South Africa | English | Vernacular | No |
| Elongate surgeonfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Elongate surgeonfish | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Elongate surgeonfish | Fiji | English | Vernacular | No |
| Elongate surgeonfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Elongate surgeonfish | Maldives | English | Vernacular | No |
| Elongate surgeonfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Elongate surgeonfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Elongate surgeonfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Elongate surgeonfish | Global | English | FAO | No |
| Fardh | Oman | Arabic | Vernacular | No |
| Faridh | Oman | Arabic | Vernacular | No |
| Gebang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Grand picot de récif | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Gurisan | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Hangsa | Philippines | Ivatan | Vernacular | No |
| Hiraniza | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Hiraniza | Maldives | Japanese | Vernacular | No |
| Indagan | Philippines | Chavacano | Vernacular | No |
| Indangan | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Indangan | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Indangan | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Indangan | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Indango | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Kaalhu | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Kadlitan | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Kadlitan | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Kafir metan | Timor-Leste | Other (Tetun) | Vernacular | No |
| Kangaja | Tanzania | Swahili | Vernacular | No |
| Komang | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Kuweit | Timor-Leste | Other (Tetun) | Vernacular | No |
| Labahita | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Labahita | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | vernacular | No |
| Labahita | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Lancet fish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Lang doktervis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Lutu-lutu | Indonesia | Bajo | Vernacular | No |
| Malelah silah | Indonesia | Bajo | Vernacular | No |
| Mamlad | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Mata surgeonfish | Sri Lanka | English | Vernacular | No |
| Meito tu | Niue | Not specified | Vernacular | No |
| Metahiklai | Timor-Leste | Other (Wawa) | Vernacular | No |
| Mongit | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Mongit | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Mou | Timor-Leste | Other (Fataluku) | Vernacular | No |
| Mugit | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Mungit | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Mungit | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Osuji-kurohagi | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Pagangi | Solomon Is. | Not specified | Vernacular | No |
| Pala | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Palagi | New Caledonia | Not specified | Vernacular | No |
| Palangi | Tonga | Not specified | Vernacular | No |
| Pale surgeon | Australia | English | Vernacular | No |
| Pale surgeon | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Pale surgeonfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Palid | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Para'I | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Para'I oturi | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Parai oturi | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Patupatu pō | Tokelau | Not specified | Vernacular | No |
| Péré | New Caledonia | Numee (Nââ Kwênyi) | Vernacular | No |
| Pesce chirurgo | Maldives | Italian | Vernacular | No |
| Picot kanak | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Pilo-pilo | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Poisson docteur à queue blanche | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Pone | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Pongo | Solomon Is. | Not specified | Vernacular | No |
| Pugpugot | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Saging-saging | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Samarel | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Saplan | Philippines | Tagbanwa Calamian | Vernacular | No |
| Sovahan | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Striped surgeonfish | USA | English | AFS | No |
| Surahan | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Surgeonfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Tang | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Tarian | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Tudlo-an | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Yefal | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Yellowmask | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Yellowmask surgeonfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Yellowmask surgeonfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Yellowmask surgeonfish | Timor-Leste | English | Vernacular | No |
| בתרן הודי | Israel | Hebrew | Vernacular | Yes |
| പല | India | Malayalam | Vernacular | No |
| പാള | India | Malayalam | Vernacular | No |
| 倒吊 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 后刺尾鲷 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 後刺尾鯛 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 暗色刺尾魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 暗色刺尾鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 粗皮仔 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 蓝线刺尾鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 藍線刺尾魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |