| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Adlo | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Allemand | Seychelles | French | Vernacular | No |
| Angel kenedy | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Bagang-taring dwiduri | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Boeteur | Seychelles | French | Vernacular | No |
| Boray-boray | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Coral beauty | Australia | English | Vernacular | No |
| Coral beauty | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Coral beauty | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Coral beauty | Mauritius | English | Vernacular | No |
| Coral beauty | South Africa | English | Vernacular | No |
| Coral beauty | USA | English | Vernacular | No |
| Coral beauty angel | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Dusky angelfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Dusky angelfish | USA | English | Vernacular | No |
| Gombing | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Kôduu | New Caledonia | Numee (Nââ Kwênyi) | Vernacular | No |
| Koraalmooie | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Koran batu karang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Lidong | Philippines | Bikol (Sagnay) | Vernacular | No |
| Ngemngumk | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Paraharaha | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Pata | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Poisson ange à deux épines | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Poisson ange sombre | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Poisson-ange nain à deux épines | France | French | Vernacular | No |
| Pulang daghan | Philippines | Bikol (Sagnay) | Vernacular | No |
| Ruriyakko | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Topigget dværgkejserfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Tu'u'u-alomu | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Two-spined angelfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Twospine angelfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Twospined angelfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Twospined angelfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Twospined angelfish | USA | English | AFS | No |
| 双棘刺尻鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 双棘奇盖刺鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 珊瑚美人 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 琉璃神仙鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 蓝闪电 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 雙棘刺尻魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 雙棘刺尻魚 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 雙棘奇蓋刺魚 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |