| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Acará | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Acará-cascudo | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Agudédé | French Guiana | Djuka (Boni) | Vernacular | No |
| Akara z. Porto Alegro | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Andia | French Guiana | Djuka (Boni) | Vernacular | No |
| Apopia | French Guiana | Saramaccan | Vernacular | No |
| Black acara | USA | English | AFS | No |
| Black acara | Global | English | FAO | No |
| Blåstak | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Blåstak | Norway | Norwegian | Vernacular | No |
| Brown acara | USA | English | Vernacular | No |
| Chilou | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Cichlidé à deux taches | France | French | Aquarium | No |
| Cincela | Croatia | Croatian | Vernacular | No |
| Common patwa | Guyana | English | Vernacular | No |
| Congo patwa | Guyana | English | Vernacular | No |
| Cuckoo wrasse | Spain | English | Vernacular | No |
| Cuckoo wrasse | UK | English | Vernacular | No |
| Cuckoo wrasse | Global | English | FAO old | No |
| Figa | Croatia | Croatian | Vernacular | No |
| Gallano | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Hawa lipa | French Guiana | Wayana | Vernacular | No |
| Hinac | Croatia | Croatian | Vernacular | No |
| Kheddir | Tunisia | Arabic | Vernacular | No |
| Khoddair | Egypt | Arabic | Vernacular | No |
| Kilidochilou | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Krobia | Suriname | Creole, English | Vernacular | No |
| Kuckucks-Lippfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Labre mêlé | Monaco | French | Vernacular | No |
| Lâpin | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Lapin balığı | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Lippfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Miso | French Guiana | Galibi | Vernacular | No |
| Moyouleposiwa | French Guiana | Oyampi | Vernacular | No |
| Ördek balığı | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Owroe fisi | Suriname | Creole, English | Vernacular | No |
| Pastanaga | Spain | Catalan | Vernacular | No |
| Peshk pallua | Albania | Albanian | Vernacular | No |
| Pika | Croatia | Croatian | Vernacular | No |
| Port acara | USA | English | Aquarium | No |
| Port cichlid | USA | English | Vernacular | No |
| Prapra | French Guiana | Creole, French | Vernacular | No |
| Rødnæb | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Scour | Morocco | Arabic | Vernacular | No |
| Smokva | Croatia | Croatian | Vernacular | No |
| Smokva | Montenegro | Serbian | Vernacular | No |
| Smokva | Serbia | Serbian | Vernacular | No |
| Sort acara | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Streifen-Lippfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Streifenbuntbarsch | Germany | German | Vernacular | No |
| Täpläkirjoahven | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Tordo fischietto | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Trombetão | Madeira Is. | Portuguese | Vernacular | No |
| Truta-do-alto | Madeira Is. | Portuguese | Vernacular | No |
| Tvåfläckscichlid | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Twospot cichlid | USA | English | Vernacular | No |
| Vieille coquette | France | French | Vernacular | No |
| Vieja | Ecuador | Spanish | Vernacular | No |
| Zweifleckbuntbarsch | Germany | German | Vernacular | No |
| Κηλιδοχειλού | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Λάμπραινα | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Μαργιορή | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Χειλού | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Χειλούτσα | Greece | Greek | Vernacular | No |
| 双斑丽体鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 双斑隆头鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 雙斑隆頭魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 雙斑麗體魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |