| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Ayu-modoki | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Ayu-mokodi | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Ayumodoki | UK | English | Vernacular | No |
| Jaapani salebootsia | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Kissing loach | USA | English | Vernacular | No |
| Kyssesmerling | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| アユモドキ | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| 短沙鰍 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 短沙鳅 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 短膜鰍 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 短膜鳅 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 短薄鰍 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 短薄鳅 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |