| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Apalais jūrasgrundulis | Latvia | Latvian | Vernacular | No |
| Apvalusis grundalas | Lithuania | Lithuanian | Vernacular | No |
| Babca neagra | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Babka bycza | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Babka kragla | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Babka krągla | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Black spotted goby | UK | English | Vernacular | No |
| Bychok-kruglijack | Ukraine | Russian | Vernacular | No |
| Bychok-kruglyak | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Bychok-ryszyk | Ukraine | Russian | Vernacular | No |
| Bychok-ryzhik | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Bychok-ryzshik | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Caspian round goby | Uzbekistan | English | Vernacular | No |
| Chornorotyj bychok | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Gavmahi-e-domguerd | Iran | Persian | Vernacular | No |
| Gel-ye Mahi Gerd | Iran | Persian | Vernacular | No |
| Ginger goby | Russia | English | Vernacular | No |
| Ginger goby | UK | English | Vernacular | No |
| Gobie à tache noire | France | French | Vernacular | No |
| Gobie à taches noires | Canada | French | AFS | No |
| Gobie à taches noires | France | French | Vernacular | No |
| Gobie arrondie | Canada | French | Vernacular | No |
| Gobie rond | France | French | Vernacular | No |
| Gobio pintato | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Guvid | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Guvid de mare | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Isopäätokko | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Kaukasiantokko | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Kocabaş kayabalığı | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Kocabaşkaya balığı | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Kruglyak - Grundel | Germany | German | Vernacular | No |
| Kum kayabalığı | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Kumkayası balığı | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Leina-uusmudil | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Mustakitatokko | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Neogovios melanostomos | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Round goby | Austria | English | Vernacular | No |
| Round goby | Canada | English | AFS | No |
| Round goby | Canada | English | Vernacular | No |
| Round goby | Russia | English | Vernacular | No |
| Round goby | Turkey | English | Vernacular | No |
| Round goby | UK | English | FAO | No |
| Round goby | USA | English | AFS | No |
| Schwarzmund-Grundel | Germany | German | Vernacular | No |
| Schwarzmundgrundel | Austria | German | Vernacular | No |
| Schwarzmundgrundel | Germany | German | Vernacular | No |
| Sortmundet kutling | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Strogil | Bulgaria | Bulgarian | Vernacular | No |
| Stronghil | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Strunghil | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Svartmunnad smörbult | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| ümarmudil | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Νεογωβιός μελανόστομος | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Бичок | Ukraine | Ukrainian | Vernacular | No |
| Бичок кругляк | Ukraine | Ukrainian | Vernacular | No |
| бычок-кругляк | Russia | Russian | Vernacular | No |
| گاو ماهي | Iran | Farsi | Vernacular | No |
| 黑口新鰕虎魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黑口新鰕虎鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黑口鰕虎魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黑口鰕虎鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |