| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Abu-minkar | Egypt | Arabic | Vernacular | No |
| Aguja | Eq Guinea | Spanish | Vernacular | No |
| Agujeta | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Agujeta balaju | Spain | Spanish | FAO | No |
| Agujeta balajú | Spain | Spanish | FAO old | No |
| Agujeta balao | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Agulha | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Agulha-azul | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Agulha-preta | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Balajú | Dominican Rp | Spanish | Vernacular | No |
| Balao | Bahamas | English | Vernacular | No |
| Balao | Cuba | English | Vernacular | No |
| Balao | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Balao | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Balao | Neth Antilles | English | Vernacular | No |
| Balao | USA | English | AFS | No |
| Balao | USA | Spanish | Vernacular | No |
| Balao halfbeak | Global | English | FAO | No |
| Balao-halvnæb | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Balaou bleu | Guadeloupe | French | Vernacular | No |
| Balaou bleu | Martinique | French | Vernacular | No |
| Balaou queue noire | Guadeloupe | French | Vernacular | No |
| Balaou queue noire | Martinique | French | Vernacular | No |
| Balau | Barbados | Papiamentu | Vernacular | No |
| Balau | Neth Antilles | Papiamentu | Vernacular | No |
| Blacktail ballyhoo | Guadeloupe | English | Vernacular | No |
| Blacktail ballyhoo | Martinique | English | Vernacular | No |
| Blue balao | Guadeloupe | English | Vernacular | No |
| Blue balao | Martinique | English | Vernacular | No |
| Blue-tailed balao | Cuba | English | Vernacular | No |
| Cangira | Angola | Portuguese | Vernacular | No |
| Demi bec | Togo | French | Vernacular | No |
| Demi-bec | France | French | Vernacular | No |
| Demi-bec balaou | France | French | FAO | No |
| Escribano | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Escribano balao | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Halbschnäbler | Germany | German | Vernacular | No |
| Half-beak | UK | English | Vernacular | No |
| Hojita | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Marao fósforo | Venezuela | Spanish | Vernacular | No |
| Maxipombo | Sao Tome Princ. | Creole, Portuguese | Vernacular | No |
| Meia-agulha-preta | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Mezzobecco | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Panaguaiú | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Piper | Cuba | English | Vernacular | No |
| Póldziobiec balao | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Poluryl | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Saltón | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| 巴劳鱵 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 巴勞鱵 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |