| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Black-finned flying-fish | Australia | English | Vernacular | No |
| Cá Chuồn vòm miệng có răng | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Chelidonopsaro | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Cuvier's flying fish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Dag meofet | Israel | Hebrew | Vernacular | No |
| Exocet miroir | France | French | FAO old | No |
| Fliegender Fisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Flying fish | UK | English | Vernacular | No |
| Flyingfish | Barbados | English | Vernacular | No |
| Flyvefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Letuchaya ryba | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Malolo | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Mirrorfinned flying-fish | Australia | English | Vernacular | No |
| Mirrorwing flyingfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Mirrorwing flyingfish | Mexico | English | AFS | No |
| Mirrorwing flyingfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Mirrorwing flyingfish | St Helena | English | Vernacular | No |
| Mirrorwing flyingfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Mirrorwing flyingfish | UK | English | FAO old | No |
| Mirrorwing flyingfish | USA | English | Vernacular | No |
| Ninoji-tobi-uo | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Peegeluim-plaanerkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Peixe-voador | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Pesce volante | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Pez volador | Peru | Spanish | Vernacular | No |
| Pez volador | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Piyakon | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Poisson volant | France | French | Vernacular | No |
| Poisson-volant à ailes bordées | France | French | Vernacular | No |
| Poletusa | Montenegro | Serbian | Vernacular | No |
| Poletusa | Serbia | Serbian | Vernacular | No |
| Spejlvinget flyvefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Spieëlvlerk-vlieënde vis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Tainhota | Brazil | Portuguese (Greek) | Vernacular | No |
| Tainhota voadeira | Brazil | Portuguese (Greek) | Vernacular | No |
| Tainhota-verdadeira | Brazil | Portuguese (Greek) | Vernacular | No |
| Uçan | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Voadeira | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Voador | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Volador espejo | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Volador espejo | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Volador espejo | Spain | Spanish | FAO old | No |
| 尖鰭燕鰩魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 尖鳍燕鳐鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 文鰩魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 文鳐鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 細身飛魚 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 细身飞鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 飞乌 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |