| Common name | Lady day fish |
| Language | English |
| Type | Market |
| Official trade name | No |
| Rank | 4 - (Less common name) |
| Country | Canada |
| Locality | Newfoundland |
| Ref. | Story, G.M., W.J. Kirwin and J.D.A. Widdowson, 1990 |
| Life stage | juveniles and adults |
| Sex | females and males |
| Core | primary lexeme |
| 1st modifier | other/n.a. |
| 2nd modifier | |
| Remarks | refers to cod caught near the end of summer, and therefore associated with Lady Day, Aug. 26 |